-
1 at one scoop
(at (или in) one scoop (тж. with a scoop))в один приём, в один присест, разомThey earned a lot of money in one scoop. — Они разом заработали уйму денег.
-
2 at one scoop
-
3 at one scoop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at one scoop
-
4 at one scoop
1) Общая лексика: в один приём, одним взмахом2) Макаров: одним ударом -
5 in one scoop
Общая лексика: в один приём, одним ударом -
6 at one scoop
одним взмахомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at one scoop
-
7 at one scoop
-
8 at one scoop
-
9 he earned a lot of money in one scoop
Разговорное выражение: он разом заработал кучу денегУниверсальный англо-русский словарь > he earned a lot of money in one scoop
-
10 scoop
scoop [sku:p]1. n1) сово́к, лопа́тка2) черпа́к; разлива́тельная ло́жка; ковш (тж. экскаватора)3) че́рпание;with a scoop, at one scoop одни́м взма́хом
4) мед. ло́жечка5) ме́рная ло́жка6) сенсацио́нная но́вость ( опубликованная в газете до её появления в других газетах)7) большо́й куш; больша́я при́быль8) котлова́н; углубле́ние, впа́дина2. v1) че́рпать, заче́рпывать; выче́рпывать (обыкн. scoop up, scoop out)2) копа́ть; выка́пывать3) выда́лбливать, высве́рливать4) опубликова́ть сенсацио́нное сообще́ние ( раньше других газет)5) сорва́ть кушscoop in, scoop up сгреба́ть, собира́ть -
11 scoop
-
12 scoop
sku:p
1. сущ.
1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак( водяного колеса) г) разливательная ложка д) ковш( особ. экскаватора)
2) черпание, зачерпывание with a scoop at one scoop
3) котлован;
впадина, углубление
4) а) большое количество( какого-л. вещества), зачерпываемое за один раз б) перен., разг. большой куш;
большая прибыль
5) разг. сенсационная новость( опубликованная в газете до ее появления в других газетах)
2. гл.
1) черпать, зачерпывать;
вычерпывать( обыкн. scoop up, scoop out) Use buckets to scoop up the water. ≈ Черпайте воду ведрами. Syn: bail, ladle, dip
2.
2) копать;
выкапывать (тж. scoop out), раскапывать This machine can scoop out the soil at a very fast rate. ≈ Эта машина может копать землю с большой скоростью. Tortoise scoops out a nesting place in the sand and lays its eggs in it. ≈ Черепаха выкапывает в песке гнездообразное углубление и откладывает туда яйца. Syn: dig, dig out
3) выдалбливать, высверливать Syn: bore, drill
4) разг. а) сорвать куш, сорвать банк( в азартных играх) Milly had shown a straight flush and scooped the kitty. ≈ На Милли вдруг снизошло вдохновение, и она сорвала банк. б) выиграть, урвать лучший кусок ∙ Syn: defeat
2., destroy, get the better of smth.
5) разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет или раньше других ученых) ;
победить конкурирующее издание( опубликовав первыми сенсационное сообщение) Many scientists are so obsessed with the fear of being 'scooped' that they issue a long succession of scrappy communications instead of waiting until the work is complete. ≈ Многие ученые настолько боятся, что кто-то раньше них опубликует результаты исследований, что издают бесчисленное количество бессвязных тезисов вместо того, чтобы подождать до завершения исследования.
6) проталкивать (вперед) to scoop up the letter ≈ запихивать письмо
7) муз. играть портаменто (певуче исполнять, скользя от одного звука к другому) ∙ scoop in scoop up Syn: shovel, spoon совок - grocer's * совок бакалейщика ручная лопатка ковшик ковш черпак разливательная ложка полукруглая ложечка, совочек - to take sugar in /with/ a * брать сахар ложечкой ложечка (хирургический инструмент) ковш (землечерпалки) зачерпывание, вычерпывание, черпание - in /at/ one *, with a * в один прием, одним ударом /взмахом/ - he earned a lot of money in one * (разговорное) он разом заработал кучу денег большое количество чего-л. (зачерпываемое одним ковшом) (американизм) (разговорное) куш - to make a * сорвать куш - a fine *! вот это солидный куш! сенсационная новость (полученная и опубликованная раньше, чем в других газетах) - he got a * on a rival paper он опередил другие газеты с опубликованием этого сообщения( редкое) котлован, впадина, яма (кинематографический) "ковш", прибор верхнего рассеянного света с двойной дугой копать, выкапывать (тж. * out) - to * (out) a hole in the sand копать /выкапывать/ яму в песке - a mole has *ed out a long narrow tunnel крот прорыл длинный узкий туннель выдалбливать высверливать - to * a deep groove in smth. оставлять глубокую царапину на чем-л. черпать, зачерпывать, вычерпывать (совком, ковшом) - he cupped his hands and *ed up a little water он сложил руки пригоршней и зачерпнул немного воды (медицина) выскабливать ложечкой сгребать, собирать( совком и т. п.;
тж. * in) - he *ed in a few grains of gold dust он собрал несколько крупинок золотого песка загребать (тж. * in, * up) - to * in $100 a day загребать по 100 долларов в день - to * up money грести деньги - he *ed all the shares he could lay hands on( разговорное) он заграбастал все акции, которые можно было добыть - to * in smb. for a party затащить кого-л. на вечеринку (американизм) (разговорное) получать большую прибыль, большой куш (в результате удачной спекуляции) - to * a large profit сорвать большой куш, получить большой барыш (сленг) опубликовать сенсационную новость (раньше других газет) - to * some news заполучить возможность первым опубликовать какую-л. сенсационную новость - to * a rival newspaper, to * the other newspapers опубликовать какое-л. сенсационное сообщение первым, обставить конкурирующие газеты > to * the pool (сленг) сорвать банк;
присвоить себе всю прибыль ~ черпание;
with a scoop, at one scoop одним взмахом scoop разг. большой куш;
большая прибыль ~ выдалбливать, высверливать ~ копать;
выкапывать ~ котлован;
углубление, впадина ~ мед. ложечка ~ разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет) ;
scoop in, scoop up сгребать, собирать ~ сенсационная новость ~ разг. сенсационная новость (опубликованная в газете до ее появления в других газетах) ~ совок, лопатка ~ разг. сорвать куш ~ черпак;
разливательная ложка;
ковш (тж. экскаватора) ~ черпание;
with a scoop, at one scoop одним взмахом ~ черпать, зачерпывать;
вычерпывать (обыкн. scoop up, scoop out) ~ разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет) ;
scoop in, scoop up сгребать, собирать ~ разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет) ;
scoop in, scoop up сгребать, собирать ~ черпание;
with a scoop, at one scoop одним взмахом -
13 scoop
[sku:p]scoop черпание; with a scoop, at one scoop одним взмахом scoop разг. большой куш; большая прибыль scoop выдалбливать, высверливать scoop копать; выкапывать scoop котлован; углубление, впадина scoop мед. ложечка scoop разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет); scoop in, scoop up сгребать, собирать scoop сенсационная новость scoop разг. сенсационная новость (опубликованная в газете до ее появления в других газетах) scoop совок, лопатка scoop разг. сорвать куш scoop черпак; разливательная ложка; ковш (тж. экскаватора) scoop черпание; with a scoop, at one scoop одним взмахом scoop черпать, зачерпывать; вычерпывать (обыкн. scoop up, scoop out) scoop разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет); scoop in, scoop up сгребать, собирать scoop разг. опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет); scoop in, scoop up сгребать, собирать scoop черпание; with a scoop, at one scoop одним взмахом -
14 scoop
1. [sku:p] n1. 1) совок2) ручная лопатка3) ковшик; ковш4) черпак5) разливательная ложка6) полукруглая ложечка, совочекto take sugar in /with/ a scoop - брать сахар ложечкой
7) ложечка ( хирургический инструмент)8) ковш ( землечерпалки)2. 1) зачерпывание, вычерпывание, черпаниеin /at/ one scoop, with a scoop - в один приём, одним ударом /взмахом/
he earned a lot of money in one scoop - разг. он разом заработал кучу денег
2) большое количество чего-л. ( зачерпываемое одним ковшом)3. амер. разг. кушa fine scoop! - вот это солидный куш!
4. сенсационная новость (полученная и опубликованная раньше, чем в других газетах)he got a scoop on a rival paper - он опередил другие газеты с опубликованием этого сообщения
5. редк. котлован, впадина, яма6. кино «ковш», прибор верхнего рассеянного света с двойной дугой2. [sku:p] v1. 1) копать, выкапывать (тж. scoop out)to scoop (out) a hole in the sand - копать /выкапывать/ яму в песке
a mole has scooped out a long narrow tunnel - крот прорыл длинный узкий туннель
2) выдалбливать3) высверливатьto scoop a deep groove in smth. - оставлять глубокую царапину на чём-л.
2. 1) черпать, зачерпывать, вычерпывать (совком, ковшом)he cupped his hands and scooped up a little water - он сложил руки пригоршней и зачерпнул немного воды
2) мед. выскабливать ложечкой3) сгребать, собирать (совком и т. п.; тж. scoop in)he scooped in a few grains of gold dust on - собрал несколько крупинок золотого песка
4) загребать (тж. scoop in, scoop up)to scoop in £100 a day - загребать по 100 фунтов в день
he scooped all the shares he could lay hands on - разг. он заграбастал все акции, которые можно было добыть
to scoop in smb. for a party - затащить кого-л. на вечеринку
to scoop a large profit - сорвать большой куш, получить большой барыш
4. сл. опубликовать сенсационную новость ( раньше других газет)to scoop some news - заполучить возможность первым опубликовать какую-л. сенсационную новость
to scoop a rival newspaper, to scoop the other newspapers - опубликовать какое-л. сенсационное сообщение первым, обставить конкурирующие газеты
♢
to scoop the pool - сл. а) сорвать банк; б) присвоить себе всю прибыль -
15 scoop
[skuːp] 1. сущ.1)а) лопатка, совокб) мед. ложечкав) черпак ( водяного колеса)д) ковш ( экскаватора)2) черпание, зачерпываниеwith a scoop, at one scoop — одним взмахом
3) котлован; впадина, углубление4)а) большое количество (какого-л. вещества), зачерпываемое за один разб) разг. большой куш; большая прибыль5) разг. сенсационная новость ( опубликованная в газете до её появления в других газетах)2. гл.I'd get a scoop to rival Watergate. — У меня была бы сенсация похлеще Уотергейтского скандала.
1) = scoop out копать; выкапывать, раскапыватьThis machine can scoop out the soil at a very fast rate. — Эта машина может очень быстро копать землю.
Tortoise scoops out a nesting place in the sand and lays its eggs in it. — Черепаха выкапывает в песке гнездо и откладывает туда яйца.
Syn:2)а) = scoop up / out черпать, зачерпывать; вычерпыватьUse buckets to scoop up the water. — Черпайте воду вёдрами.
Syn:б) = scoop in сгребать, собирать совком, ковшом3) выдалбливать, высверливатьSyn:4) разг.а) сорвать куш, сорвать банк ( в азартных играх)Millie had shown a flush and scooped the kitty. — У Милли был флеш, так что она сорвала банк.
б) выиграть; урвать лучший кусок5) разг. опубликовать сенсационное сообщение ( раньше других); победить конкурирующее издание ( опубликовав первыми сенсационное сообщение)During the madness of the Lewinsky scandal, several major news organizations tried to scoop each other on the web and got things wrong. — Во время безумного скандала в связи с делом Моники Левински крупнейшие электронные информационные агентства пытались обогнать друг друга в погоне за сенсацией и часто попадали впросак.
Many scientists are so obsessed with the fear of being "scooped" that they issue a long succession of scrappy communications instead of waiting until the work is complete. — Многие учёные настолько боятся, что кто-то раньше них опубликует результаты исследований, что издают множество бессвязных статей, вместо того чтобы подождать до завершения исследования.
6) = scoop up проталкивать (вперёд), запихивать -
16 scoop
1. n совок2. n ручная лопатка3. n ковшик; ковш4. n черпак5. n разливательная ложка6. n полукруглая ложечка, совочек7. n ложечка8. n ковш9. n зачерпывание, вычерпывание, черпаниеin one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом
10. n амер. разг. куш11. n сенсационная новость12. n редк. котлован, впадина, яма13. n кино «ковш», прибор верхнего рассеянного света с двойной дугой14. v копать, выкапывать15. v выдалбливать16. v высверливать17. v черпать, зачерпывать, вычерпыватьhe cupped his hands and scooped up a little water — он сложил руки пригоршней и зачерпнул немного воды
18. v мед. выскабливать ложечкой19. v сгребать, собирать20. v загребать21. v амер. разг. получать большую прибыль, большой кушto scoop a large profit — сорвать большой куш, получить большой барыш
22. v сл. опубликовать сенсационную новостьСинонимический ряд:1. ladle (noun) dipper; ladle; shovel; spade; spoon; trowel2. story (noun) beat; exclusive; story3. beat (verb) beat4. dig (verb) dig; dig out; excavate; spade5. ladle (verb) bail; dip; lade; ladle; shovel -
17 scoop
1. noun1) совок, лопатка2) черпак; разливательная ложка; ковш (тж. экскаватора)3) черпание; with a scoop, at one scoop одним взмахом4) med. ложечка5) котлован; углубление, впадина6) collocation большой куш; большая прибыль7) collocation сенсационная новость (опубликованная в газете до ее появления в других газетах)2. verb1) черпать, зачерпывать; вычерпывать (обыкн. scoop up, scoop out)2) копать; выкапывать3) выдалбливать, высверливать4) collocation сорвать куш5) collocation опубликовать сенсационное сообщение (раньше других газет)scoop inscoop upSyn:bail, dig, ladle, shovel, spoon* * *1 (0) ковшик2 (n) большой доход; вычерпывание; зачерпывание; ковш; разливательная ложка; ручная лопатка; сенсационная новость; совок; черпание3 (v) получать большой доход; черпать* * *лопатка, совок* * *[ skuːp] n. совок, лопатка, ковш, черпак, черпание; большая прибыль, сенсационная новость; котлован, впадина, углубление v. копать, выдалбливать, высверливать, черпать* * *выдалбливатьзачерпнутьковшкопатьложечкалопатканабиратьнабратьчерпакчерпаниечерпать* * *1. сущ. 1) а) лопатка б) мед. ложечка в) черпак (водяного колеса) г) разливательная ложка д) ковш (особ. экскаватора) 2) черпание 3) котлован 2. гл. 1) черпать, зачерпывать; вычерпывать 2) копать; выкапывать (тж. scoop out) 3) выдалбливать 4) разг. а) сорвать куш, сорвать банк (в азартных играх) б) выиграть, урвать лучший кусок -
18 one
1. n единицаone level — уровень единицы; уровень "1"; единичный уровень
2. n один из3. n разone, two, three … — раз, два, три …
one! two! — раз!, два!
at one fling — одним ударом, одним махом; сразу
at one haul — одним заводом невода; за один раз
4. n один, одиночкаin one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом
5. n год6. n час7. n филос. идея, сущностьoh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего
the one about — шутка, анекдот
all one — всё равно, всё едино; безразлично
as one — как один, все вместе
at one — заодно; единодушно
we are at one in thinking that … — мы едины во мнении, что …; мы оба или все думаем, что …
in the year one — очень давно;
one up on — преимущество, перевес
a right one — дурак, «дубина»
the Holy One, One above — бог
8. a единственныйone only — единственный, уникальный
9. a единый; одинаковый10. a целый, единый, неразлучныйto be made one — пожениться, сочетаться браком
11. a тот же самый, этот жеone and the same — один и тот же; тот же самый
12. a одинаковый, неизменный13. a какой-то, неопределённый14. a некий, нектоany one — кто бы то ни было; любой
15. num число один16. num один; первыйone in ten — каждый десятый, один из десяти
Синонимический ряд:1. single (adj.) lone; one and only; only; particular; separate; single; sole; solitary2. unique (adj.) different; especial; individual; odd; peculiar; singular; special; uncommon; unique3. united (adj.) associated; coalescing; connected; joined; linked; related; united; wed4. single item (noun) digit; individual; integer; item; person; single item; thing; unit; whole5. unity (noun) entirety; oneness; solidarity; togetherness; totality; unity6. join (verb) associate; bracket; coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; conjoin; conjugate; connect; couple; join; link; marry; relate; unite; wed; yoke7. someone (other) somebody; someone -
19 one by one
1. один за другимin one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом
2. поодиночкеone by one, man by man — поодиночке, по одному, один за одним
Синонимический ряд:1. every (adj.) all; any; each; every; individual; particular; separate; specific; various2. apart (other) apart; independently; individually; separately; severally; singly -
20 one of
in one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом
См. также в других словарях:
scoop — 1. noun /skuːp/ a) Any cup or bowl shaped tool, usually including a handle used to lift and move loose or soft solid material. She kept a scoop in the dog food. b) The amount or volume of loose or solid material held by a particular scoop. Use… … Wiktionary
scoop — skuËp n. spoon, ladle; tool for scooping or digging; hollow, cavity; act of scooping or digging; quantity that fills one scoop; (Slang) exclusive news story reported by one newspaper (or television station, etc.); large profit (Slang) v. dig,… … English contemporary dictionary
One Tree Hill (season 9) — One Tree Hill: Season 9 Promotional poster for season 9 Country of origin United States No. of episodes … Wikipedia
scoop´er — scoop «skoop», noun, verb. –n. 1. a tool like a shovel, but having a short handle and a deep hollow part for dipping out or shoveling up and carrying loose materials: a) a kitchen utensil to take up flour, sugar, and the like. b) a large ladle.… … Useful english dictionary
Scoop — may refer to:Related to journalism* Scoop (term), a news story, particularly connotating a new or developing story with aspects of importance and excitement, normally an exclusive for the journalist involved * Scoop (novel), a 1938 satirical… … Wikipedia
Scoop (novel) — Scoop is a 1938 novel by English writer Evelyn Waugh, a satire of sensational journalism and foreign correspondence.PlotWilliam Boot, a young man who lives in genteel poverty far from the iniquities of London, writes a nature column for a… … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
Scoop (term) — Scoop is an informal term used in journalism. The word connotes originality, importance, surprise or excitement, secrecy and exclusivity. Stories likely considered to be scoops are important news, likely to interest or concerning many people. A… … Wikipedia
Scoop and Doozie — is a late 1990s television show about the everyday lives of Doozie, an orange toy bulldozer, Scoop, a yellow toy excavator, and Axel, a blue and red dumptruck, aimed at preschoolers and kindergarteners. It uses skillful puppetry and live videos… … Wikipedia
Scoop (dance project) — Scoop was one of the many Belgian dance projects by the end of the 1990’s. Originally it was a solo project by producer Daniel Maze. After the first release “Wings Of Love” in 1998 Fiocco producer Jan Vervloet joined Scoop. The production was… … Wikipedia
Scoop (Pete Townshend) — Scoop Kompilationsalbum von Pete Townshend Veröffentlichung 1983 Label ATCO Format … Deutsch Wikipedia